1
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
का तू हमरा के इहे बतावत बाड़ू?

2
00:01:12,740 --> 00:01:13,740
चलीं दान के मार दिहल जाव.

3
00:01:13,840 --> 00:01:14,840
ना!

4
00:01:15,140 --> 00:01:17,640
दान के अभी दिल के दौरा पड़ल बा आ ई
तरह तरह के बात ओकरा के मार सकेला.

5
00:01:17,960 --> 00:01:18,960
का हो रहल बा?

6
00:01:19,740 --> 00:01:20,740
घबराहट मत करीं.

7
00:01:22,380 --> 00:01:23,400
काहें? का गलती हो गइल बा?

8
00:01:23,620 --> 00:01:26,920
कुछु ना। कुछुओ गलत नइखे। कुछुओ नइखे
गलत बा। अब कबो कुछुओ गलत ना होई।

9
00:01:27,220 --> 00:01:32,620
दान के बा। दान के बा। हमरा कुछ बतावे के बा।
बाकिर बतावे से पहिले रउरा के बतावे के पड़ी

10
00:01:32,620 --> 00:01:36,820
हमरा से वादा करऽ कि तू ना करे वाला बाड़ू
ढह जाला भा नीला हो जाला भा अइसने कुछ

11
00:01:36,820 --> 00:01:37,820
कि...

12
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
स्काउट के बा। सम्मान।

13
00:02:09,710 --> 00:02:12,610
जवन हमनी के ना मारेला उ हमनी के बनावत बा
मजबूत हो गइल बा.

14
00:02:13,450 --> 00:02:18,270
हमनी के एकरा से जादे दिन तक चले वाला बानी जा
चीन के सबसे बड़ दीवार।

15
00:02:18,490 --> 00:02:21,250
ओह, ऊ ढोलक से रैप कइल.

16
00:02:21,770 --> 00:02:28,770
अगर एगो चीज बा जवन हम कमा लेले बानी
हमार बारी के इंतजार करत घरी, हो गईल

17
00:02:28,770 --> 00:02:35,550
कि बरखा के हर रोशनी में, लेकिन
रउरा कुछ सूरज भी मिल जाई जवना से...

18
00:03:03,680 --> 00:03:08,280
हँ, बाकिर रउरा त जानते बानी कि का? अगर ई टिकट के...
के कीमत रहे खाली, कह लीं, एक करोड़, हम करब

19
00:03:08,280 --> 00:03:09,280
एकरा के ओतने प्यार करेला।

20
00:03:11,020 --> 00:03:12,840
जानत बाड़ऽ का? रउरा लोग के उहे होखे के चाहीं
फ्रेम कइल गइल बा.

21
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
हँ, हमनी के चाहीं.

22
00:03:14,380 --> 00:03:16,780
दुह! के पावे खातिर एकरा के सौंप देवे के पड़ी
पइसा, मार्क के ह।

23
00:03:19,980 --> 00:03:25,020
हम चाहत बानी कि रउरा ई जान लीं कि केहू हकदार नइखे
ई तहरा आ पापा से बेसी.

24
00:03:26,060 --> 00:03:27,060
ओह।

25
00:03:28,660 --> 00:03:32,220
ओह, ऊ त ऊ प्रेग्नेंसी हार्मोन ह
लात मारत बा।

26
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
अरे मीठ बा।

27
00:03:35,040 --> 00:03:36,920
बहुत बुरा बा कि रउरा सालन से खटखटावल ना मिलल
पहिले के बात बा.

28
00:03:38,500 --> 00:03:42,120
ठीक बा, त हमरा लगे ई सब पता चल गइल बा.
रउरा लोग के 54 लाख डॉलर मिले वाला बा

29
00:03:42,120 --> 00:03:45,480
एक साल के बा। जवन कि 10 डॉलर प्रति मिनट निहन बा। 17 के बा
सेंट एक सेकंड के बा।

30
00:03:46,000 --> 00:03:47,780
बहुत अच्छा। जवन कि 17 सेंट के बा।

31
00:03:48,980 --> 00:03:49,980
जवन कि 17 सेंट के बा।

32
00:03:51,260 --> 00:03:52,380
जवन कि 34 सेंट के बा।

33
00:03:53,260 --> 00:03:55,200
हमनी के का करे जा रहल बानी जा सब के...
पइसा, हनी?

34
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
का बतावत बानी।

35
00:03:56,700 --> 00:04:00,240
हम इहाँ से निकल के खरीदे वाला बानी
ब्लॉक के नीचे के ऊ बड़का बड़का घर।

36
00:04:00,460 --> 00:04:01,920
भा एकरा से बढ़िया त रुकऽ, ना.

37
00:04:02,540 --> 00:04:03,540
हमनी के हट जाए वाला बानी जा।

38
00:04:03,930 --> 00:04:06,330
शहर के वाकई में बढ़िया हिस्सा के ओर।

39
00:04:07,130 --> 00:04:08,130
भा मिस्र के ह।

40
00:04:10,330 --> 00:04:12,330
इहे हमनी के पैतृक घर ह।

41
00:04:13,030 --> 00:04:14,370
हम इहाँ पलल बढ़ल बानी।

42
00:04:15,050 --> 00:04:18,050
चिंता मत करऽ प्रियतम। हमनी के ना जाए वाला बानी जा
घर से छुटकारा मिल जाला।

43
00:04:18,470 --> 00:04:21,170
हम त बस एकरा के पेड़ में डाल देब
हमनी के नया जगह के पिछवाड़ा।

44
00:04:26,150 --> 00:04:27,330
रउरा त जानते बानी कि हमनी का का कर सकीले?

45
00:04:27,590 --> 00:04:31,490
हमनी के बेकी के भेजल जा रहल बानी जा
जवना कॉलेज में ऊ जाए के चाहत बाड़ी.

46
00:04:31,530 --> 00:04:33,050
हार्वर्ड जइसन वाकई में कुछ बढ़िया.

47
00:04:35,630 --> 00:04:36,630
दोसर का कॉलेज बा?

48
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
धन्यवाद बा मम्मी जी।

49
00:04:38,990 --> 00:04:41,710
हँ, आ डीजे, रउरा बस आगे बढ़ सकेनी आ...
स्कूल के एकदम से छोड़ दिहल जाला।

50
00:04:43,430 --> 00:04:47,230
बिलकुल ना। माने अब जब ई सब मिल गइल त
आटा, आखिरकार हम लोकप्रिय होखे वाला बानी।

51
00:04:49,090 --> 00:04:55,730
खैर, हमरा त ई सपना हमेशा से रहल बा कि...
एक दिन बोर्डो में अंगूर के बगइचा खरीद लेतीं

52
00:04:55,730 --> 00:04:59,890
से देवता के अमृत के छेड़त बानी
अंगूर के दिल के।

53
00:05:01,470 --> 00:05:04,590
काहे, बैग खरीदे से ऊ मटका रउरा के राखत बा
ओतने खुश बानी।

54
00:05:06,380 --> 00:05:09,780
हमरा त सब नया औजार मिले वाला बा, खत्म
हमार नाव बा। रउरा त जानते बानी कि हमरा का होखे वाला बा

55
00:05:09,780 --> 00:05:11,120
कप्तान के कुर्सी के बगल में चढ़ल बा?

56
00:05:11,340 --> 00:05:11,979
ऊ का हऽ?

57
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
द लिबर्टी बेल के नाम से जानल जाला।

58
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
खनक, खड़खड़ाहट, दरार।

59
00:05:20,560 --> 00:05:22,640
हमरा स्पेस शटल में सवारी करे के मन बा।
हमरा साथे के बा?

60
00:05:25,320 --> 00:05:29,580
अरे तहरा चिंता तक ना करे के पड़ी
अब तोहार स्वास्थ्य भा तोहार दिल, दान,

61
00:05:29,660 --> 00:05:31,220
काहे कि हमनी का बस ओहमें से एगो खराब खरीद सकेनी जा
लइका लोग के बा।

62
00:05:36,880 --> 00:05:40,900
अब भगवान, हमरा के एक टन मिल रहल बा
प्लास्टिक सर्जरी के काम कइल जाला. भगवान के कसम से।

63
00:05:41,720 --> 00:05:45,940
हमरा ओहमें से एगो नाक के नौकरी मिल रहल बा, आ...
हमरा त टमी टक आ एक टन लेबे वाला बा

64
00:05:45,940 --> 00:05:47,120
लिपोसक्शन के बा।

65
00:05:47,420 --> 00:05:51,560
हनी, हमरा त ठीक ओइसने पसंद बा जइसे रउरा बानी.
खैर, हमरा खातिर ई बात कवनो मायने नइखे राखत काहे कि...

66
00:05:51,560 --> 00:05:55,200
कुछ परजीवी सुअर खातिर रउरा के डंप कर रहल बा. तब
कुछ जवान खातिर ओकरा के गँवावे वाला बानी

67
00:05:55,200 --> 00:05:56,220
यार कि सचमुच बफ बा।

68
00:05:56,540 --> 00:06:00,980
आ फेर ओकरा बाद... हो, हो, हो, हो।
बस धीमा करऽ, सब लोग।

69
00:06:02,060 --> 00:06:04,560
जब तक हमनी के जश्न ना मना सकेनी जा
आधिकारिक तौर प पईसा मिल गईल।

70
00:06:04,960 --> 00:06:07,660
ठीक बा, अगर हम एह लौंडा के बारे में पढ़नी त ऊ एगो...
औसत आदमी के बा।

71
00:06:08,340 --> 00:06:12,140
ठीक बा, जानत बाड़ऽ, ओकरा जीत मिलल बा
लॉटरी के टिकट मिलल बा.

72
00:06:12,560 --> 00:06:16,260
जानत बाड़ऽ, ऊ एकरा के हूप कर रहल बा. उ...
आंकड़ा ओकरा लगे पहिलहीं से नकदी मिल गइल बा.

73
00:06:16,500 --> 00:06:18,860
अंदाजा लगाईं का बा? उनुकर टिकट गँवा दिहल गइल!

74
00:06:19,080 --> 00:06:23,340
ओह। त एक मिनट, ओकरा लाखों मिल गईल बा।
अगिला मिनट में कुछुओ ना।

75
00:06:25,160 --> 00:06:29,720
ऊ बात साझा करे खातिर धन्यवाद, पैट. हम त बस...
कहत, हम कहत बानी कि हमनी के बहुते,

76
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
इहाँ बहुत सावधान बानी।

77
00:06:30,960 --> 00:06:33,760
हम जैकी के बात से सहमत बानी। अइसन मत करीं,
माई के बा।

78
00:06:36,810 --> 00:06:39,510
आ जा जैकी, त होखे के बा
कुछ अइसन जवन रउरा चाहत बानी. हम त नइखीं जात

79
00:06:39,510 --> 00:06:42,730
एकरा बारे में जबले कि ऊ टिकट नीचे ना आ जाव
कि घर के। हमरा मालूम बा कि जैकी का चाहत बा.

80
00:06:43,210 --> 00:06:44,990
व्रूम, व्रूम, वरूम के बा!

81
00:06:45,470 --> 00:06:48,090
चेरी लाल रंग के स्पोर्ट्स कार जवना में चमड़ा बा
-लपेटल स्टीयरिंग व्हील के बा।

82
00:06:49,510 --> 00:06:51,830
आ एगो रोलेक्स के!

83
00:06:53,370 --> 00:06:54,890
अरे, ऊ त अतना कठिन ना रहे।

84
00:06:56,590 --> 00:06:59,690
जानत बाड़ऽ, ऊ लोग कहेला कि डेवरी
संस्थान के एगो बढ़िया कॉलेज बा।

85
00:07:15,980 --> 00:07:21,240
अगर हमनी के इहाँ वसूली करे खातिर रहतीं जा त कह लीं कि 108 डॉलर
लाख, हमनी के कहाँ जात रहनी जा?

86
00:07:21,620 --> 00:07:22,760
अरे, तू त हउअ, हँ?

87
00:07:23,360 --> 00:07:24,860
जानत बाड़ऽ कि हमरा लगे ओह नंबरन में से दू गो नंबर रहे.

88
00:07:25,180 --> 00:07:26,700
खैर, राउर डॉलर खातिर धन्यवाद.

89
00:07:28,620 --> 00:07:30,200
रउरा लॉटरी चाहीं निर्देशक.

90
00:07:33,440 --> 00:07:34,560
सतर्क रहऽ हमार दोस्त।

91
00:07:36,740 --> 00:07:37,659
उह, नमस्कार बा।

92
00:07:37,660 --> 00:07:39,680
उह, कॉनर लोग कहाँ बा? हमनी के एगो...
नियुक्ति के बारे में बतावल गइल बा.

93
00:07:40,000 --> 00:07:43,240
अरे नमस्कार, नमस्कार बा। त इहे भाग्यशाली बा
जोड़ी के बा। हम मिस्टर हईं.

94
00:07:43,460 --> 00:07:46,960
रूसो के ह। लईका, हम शर्त लगावत बानी कि तू उत्साहित बाड़ू। हमनी के...
रात भर जागल रहले। त हमहूँ रहनी।

95
00:07:47,340 --> 00:07:51,420
जानत बाड़ऽ, राउर जीत, साबित होखे के चाहीं
वैध, हमार उच्च बिंदु होई

96
00:07:51,420 --> 00:07:52,420
वितरण के कैरियर के बारे में बतावल गइल बा.

97
00:07:52,820 --> 00:07:57,280
यार, तू लोग इहाँ केतना बढ़िया बाड़ू
बेरोजगारी कार्यालय के तुलना में।

98
00:07:59,060 --> 00:08:01,480
बर्टी भरला के आजादी ले लिहले
उहाँ के दावा फार्म के बारे में बतावल गईल बा।

99
00:08:01,840 --> 00:08:04,560
अच्छा, अच्छा, अच्छा, आ धन्यवाद खातिर
जोर से दबावत बा।

100
00:08:06,560 --> 00:08:10,420
अब, हमरा के मिलान करे के पड़ी
रउरा टिकट पर वैलिडेशन नंबर बा. हँ, 1999 में भइल.

101
00:08:11,690 --> 00:08:14,470
खैर, दान, लागत बा कि हमनी के चलत रहब जा
हमनी के अगिला हाई स्कूल के मिलन खातिर।

102
00:08:16,390 --> 00:08:17,910
ठीक बा, अब हमरा कुछ के जरूरत बा
पहचान के बारे में बतावल गइल बा.

103
00:08:18,130 --> 00:08:19,130
हँ मलिकार, बिल्कुल।

104
00:08:19,270 --> 00:08:22,350
हमनी के हम हईं जा। हमरा बुझात ना रहे कि का ले आवल जाव
इहाँ के बा। हमरा पहिला प्रमाणपत्र मिल जाला,

105
00:08:22,670 --> 00:08:26,090
लाइसेंस, सामाजिक सुरक्षा नंबर के बा। इहे बा
हमार मछरी मारे के लाइसेंस।

106
00:08:26,490 --> 00:08:32,470
हँ, आ ऊ चाभी कार्ड ओहिजा, ऊ
पाइन ट्री मोटर पर कमरा 411 के ताला खोल देला

107
00:08:32,470 --> 00:08:33,470
लॉज के बा।

108
00:08:34,190 --> 00:08:37,950
खैर, के राज्य के ओर से
इलिनोइस, हम रउरा के बधाई देत बानी.

109
00:08:38,440 --> 00:08:40,840
रउरा त अभी में सबसे बड़ लॉटरी जीतले बानी
हमनी के इतिहास के बारे में बतावल गईल बा।

110
00:08:41,360 --> 00:08:42,720
धन्यवाद, धन्यवाद, धन्यवाद।

111
00:08:48,400 --> 00:08:51,940
आशा बा कि रउरा लोग खातिर बंद करे में कवनो दिक्कत ना होई
कुछ प्रचार के फोटो बा. देखऽ सब के...

112
00:08:51,940 --> 00:08:56,000
पपराजी के नाम से जानल जाला। हम शर्त लगावत बानी कि ऊ लौंडा के साथे बा
पूछताछ करे वाला बा. अरे, हमरा त ना मालूम रहे कि...

113
00:08:56,000 --> 00:08:57,180
प्रेस इहाँ होखे वाला रहे।

114
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
ठीक बा, अब मुस्कुराईं।

115
00:09:00,320 --> 00:09:01,660
ठीक बा, इहे काफी बा, इहे काफी बा।

116
00:09:01,880 --> 00:09:05,120
अब हमनी के ई सब भेजत बानी जा
फोटो के साथे एगो प्रेस विज्ञप्ति भी, त...

117
00:09:05,120 --> 00:09:06,440
मीडिया के बमबारी होखे वाला बा.

118
00:09:06,990 --> 00:09:10,110
काहे, हम अइसन स्क्वैश ना उगवनी जवन देखाई देवे
जइसे डोल भा कुछुओ ना.

119
00:09:13,370 --> 00:09:14,129
हँ, श्रीमान जी.

120
00:09:14,130 --> 00:09:19,830
रूसो, जानत बाड़ऽ, सुअर ना होखे के भा...
कुछुओ ना, लेकिन असली कब मिलेला

121
00:09:21,250 --> 00:09:23,490
खैर, उ त ठीके साथे-साथे हो जाई। एकरा के होखे के चाहीं
लगभग चार-पांच हफ्ता के समय लागेला।

122
00:09:24,050 --> 00:09:25,290
चार-पांच हफ्ता के बा? सच्चो?

123
00:09:26,090 --> 00:09:29,250
खैर हम परिवार के लेके जाए वाला रहनी
आइसक्रीम खातिर निकलल बानी. अब का नरक बा

124
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
हमनी के करे के रहे?

125
00:09:37,640 --> 00:09:39,060
हम ई कमरा एतना उज्ज्वल कबो ना देखले बानी।

126
00:09:39,560 --> 00:09:42,500
हँ, हमरा लागत बा कि पढ़े वाला लोग पढ़त होई
सचमुच ई जगह पसंद बा।

127
00:09:43,640 --> 00:09:45,060
हाय, हम कैथलीन सुलिवान हईं.

128
00:09:45,260 --> 00:09:47,500
हाय, उह, रोजेन आ दान के।

129
00:09:48,600 --> 00:09:49,600
बधाई बा।

130
00:09:50,000 --> 00:09:51,080
एगो सीट ले लीं।

131
00:09:51,380 --> 00:09:52,380
ठीक बा।

132
00:09:55,080 --> 00:09:56,880
अब हम त बस जब भी रउरा होखब तब शुरू करब
आरामदायक होखे के चाहीं.

133
00:09:57,320 --> 00:10:00,080
ठीक बा। इहाँ ई माइक लगा दीं मम्मी।

134
00:10:02,260 --> 00:10:03,760
ठीक बा। हॅंं।

135
00:10:04,500 --> 00:10:06,560
ठीक बा। ना, ऊ त नकली लागत बा, दान.

136
00:10:09,100 --> 00:10:13,100
ई रिमोट में पर कैथलीन सुलिवान हई
अमेरिका के दिल के इलाका, लैनफोर्ड, इलिनोइस, 1999।

137
00:10:13,300 --> 00:10:19,360
जहाँ दू गो मेहनती, आत्म -वर्णन करे वाला
रेगुलर लोग अभी सबसे बड़ जीतले बा

138
00:10:19,360 --> 00:10:21,220
इलिनोइस राज्य के इतिहास में लॉटरी के आयोजन भइल.

139
00:10:21,480 --> 00:10:27,580
त, रोजेन आ डैन कॉनर, कइसे होला
लागत बा कि एकर कीमत 100 डॉलर से अधिका बा

140
00:10:27,580 --> 00:10:30,160
लाख के बा? खैर, हमरा त लाख जइसन लागत बा
रुपया के बा।

141
00:10:30,640 --> 00:10:33,720
हमरा अनुमान बा कि हम अपना के छोट बेच देले बानी।

142
00:10:39,470 --> 00:10:42,750
बताईं तू दुनु भाग्य के चिरई, जे बानी
रोजेन आ डैन कॉनर के?

143
00:10:43,210 --> 00:10:46,990
खैर, हमनी के जनम लैंटफोर्ड में भइल रहे। हँ, हम...
के जनम इहाँ लैंटफोर्ड में भइल रहे.

144
00:10:47,850 --> 00:10:51,110
हाई स्कूल के दुलारी। लैंटफोर्ड चल गइलन
हाई स्कूल के पढ़ाई कइले बानी. लैंटफोर्ड हाई स्कूल में चल गइलन

145
00:10:51,110 --> 00:10:52,570
स्कूल के ह। लगभग दसवीं के बात रहे। दसवीं के बा
ग्रेड के बा।

146
00:10:52,990 --> 00:10:53,990
फुटबॉल खेलले बानी।

147
00:10:54,390 --> 00:10:55,049
फुटबॉल खेलले बानी।

148
00:10:55,050 --> 00:10:59,090
हमनी के मुलाकात भईल। बियाह हो गइल। हमनी के बियाह हो गईल।
एह घर में आ गइलन. हम त उहे रखले बानी

149
00:10:59,090 --> 00:11:00,090
खुदे उनुका में।

150
00:11:00,410 --> 00:11:05,310
मम्मी के निक-नक्स आ अउरी कुछुओ मिल गईल।
दिल के ऊपर रख दीं। आ इहाँ हमनी के बानी जा। इहाँ के बा

151
00:11:05,310 --> 00:11:06,310
हमनी के बानी जा।

152
00:11:08,650 --> 00:11:10,870
बाकी लोग से काहे ना मिलत बानी
परिवार के बा? ओह, हँ, तय बा.

153
00:11:11,250 --> 00:11:13,070
लइका लोग, नीचे आ जा। आ जाइए इहाँ भीतर।

154
00:11:14,130 --> 00:11:15,130
अरे आवऽ!

155
00:11:18,870 --> 00:11:22,890
ठीक बा, ई हमार बेटी डार्लीन हई आ...
उनकर पति डेविड के नाम बा.

156
00:11:24,350 --> 00:11:29,110
ऊ लोग शाकाहारी होला, एहसे ओह लोग के नइखे
माथा ऊपर उठावे के ताकत।

157
00:11:31,790 --> 00:11:36,290
ई हमार बड़की बेटी बेकी हई आ...
उनकर पति मार्क के नाम से जानल जाला।

158
00:11:36,910 --> 00:11:37,910
हम मार्क हईं.

159
00:11:41,130 --> 00:11:45,490
ई हमार बेटा, डीजे, आ हमार छोटका ह
बेबी, जेरी के नाम से जानल जाला। इहाँ, हमरा के बच्चा दे दीं।

160
00:11:45,490 --> 00:11:46,490
बच्चा के कहल जाला।

161
00:11:48,930 --> 00:11:50,270
तू ओकरा के का कइले रहलू? एहो।

162
00:11:53,430 --> 00:11:54,430
अरे माफ करब।

163
00:11:54,650 --> 00:11:58,230
आ ई मिसेज हैरिस हई, ऊ मेहरारू जे...
हमरा के पोसले बा।

164
00:11:58,730 --> 00:11:59,730
नमस्कार, अमेरिका के बा।

165
00:11:59,910 --> 00:12:00,910
प्रणाम।

166
00:12:01,110 --> 00:12:03,750
आ हमार बहिन जैकी के भी। हम त चुने में मदद कइनी
संख्या के बारे में बतावल गइल बा.

167
00:12:06,110 --> 00:12:09,810
त उहाँ रउरा सभे बानी, महिला आ सज्जन लोग,
लकी परिवार के नाम से जानल जाला।

168
00:12:10,760 --> 00:12:14,240
बाकिर बताईं, रउरा कइसे लागत बा कि...
लॉटरी से राउर जिनिगी बदले वाला बा?

169
00:12:15,360 --> 00:12:18,740
खैर, बहुत कुछ ना। हम शायद बस...
जा रहल बा उहे लोग हमनी के हमेशा

170
00:12:18,980 --> 00:12:19,980
हँ, खाली खुश बानी.

171
00:12:31,060 --> 00:12:33,280
उ लोग के कैवियार के बड़ बनावे के चाही।

172
00:12:33,960 --> 00:12:36,880
एक जार मुश्किल से एक पटाखा पर फिट होला।

173
00:12:38,700 --> 00:12:41,560
ई पहिला पार्टी ह जवन हमनी के कहाँ कइले बानी जा
डीजे बेडरूम में ना रहले गुजरत

174
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
कोट के जेब के बा।

175
00:12:43,640 --> 00:12:46,540
आ अइसहीं से होखे वाला बा
अब चलत बा. अउरी मांस बेटा।

176
00:12:48,520 --> 00:12:51,800
ई मांस ठीक नइखे लउकत। हमार मतलब बा कि
कहाँ बा सब सफेद चमकदार सामान?

177
00:12:54,380 --> 00:12:55,920
ई दुबला मांस ह बेटा।

178
00:12:56,180 --> 00:12:58,300
हमनी के 22 % दिन के साथ खतम हो गईल बा।

179
00:12:59,340 --> 00:13:00,340
अरे, अरे, दान के बा।

180
00:13:00,400 --> 00:13:05,320
आगे बढ़ के ओकरा के देखा दीं कि झींगा आ...
ऊ आडंबरी मांस जवना में अबहियों हड्डी बा.

181
00:13:05,520 --> 00:13:06,520
अरे ना, ना।

182
00:13:06,560 --> 00:13:08,240
लइका के एक दिन खातिर काफी देखल गइल बा।

183
00:13:08,920 --> 00:13:11,960
अरे प्लास्टिक के शैम्पेन मिल गईल
चश्मा।

184
00:13:12,240 --> 00:13:13,320
महंगा वाला मिलल बा का?

185
00:13:13,680 --> 00:13:15,340
$5 .99 एक दर्जन के बा।

186
00:13:16,980 --> 00:13:22,060
डीजे, ई बर्गर मार्क के बाहर चलाईं, आ...
हम जाके अपना मेहमानन के मनोरंजन करे जात बानी।

187
00:13:24,700 --> 00:13:25,700
प्रणाम।

188
00:13:25,980 --> 00:13:28,560
उह, ना, माफ करब, हमनी के लगे कवनो...
चाचा सिड के बा।

189
00:13:29,520 --> 00:13:30,800
भा कवनो चाचा जॉर्ज के.

190
00:13:32,140 --> 00:13:34,540
आ ना चार्ली. तीन गो प्रहार करऽ, हमरा के लंच करऽ.

191
00:13:38,160 --> 00:13:40,720
ब्रांड के नाम एतना रंगीन बा।

192
00:13:41,400 --> 00:13:43,080
अरे, रउरा शैम्पेन मिल गइल बा.

193
00:13:43,980 --> 00:13:45,300
आ ई राज्य से बाहर बा.

194
00:13:47,980 --> 00:13:52,040
ई त अतना अविश्वसनीय बा. इहाँ तक कि हम ओहिजा तक चल गईनी
फैंसी बाजार आज, आ पहिला खातिर

195
00:13:52,040 --> 00:13:55,220
समय में अपना जीवन में, हम ना पकड़ले रहनी
कूपन से भुगतान करके लाइन के बा।

196
00:13:56,120 --> 00:14:00,540
undefined
undefined

197
00:14:00,540 --> 00:14:03,380
undefined
undefined

198
00:14:04,060 --> 00:14:05,060
undefined

199
00:14:05,420 --> 00:14:09,140
undefined
undefined

200
00:14:09,140 --> 00:14:11,620
undefined

201
00:14:14,920 --> 00:14:18,920
undefined
undefined

202
00:14:19,300 --> 00:14:20,680
undefined

203
00:14:21,080 --> 00:14:22,940
undefined
undefined

204
00:14:27,120 --> 00:14:28,120
undefined

205
00:14:28,540 --> 00:14:29,540
undefined

206
00:14:30,200 --> 00:14:31,200
undefined

207
00:14:34,800 --> 00:14:35,800
undefined

208
00:14:37,980 --> 00:14:38,980
undefined

209
00:14:39,420 --> 00:14:40,420
undefined

210
00:14:41,300 --> 00:14:45,100
undefined
undefined

211
00:14:45,100 --> 00:14:46,360
undefined

212
00:14:49,700 --> 00:14:53,360
undefined
undefined

213
00:14:53,720 --> 00:14:55,880
undefined

214
00:14:56,660 --> 00:15:03,160
undefined
undefined

215
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
undefined

216
00:15:04,630 --> 00:15:07,790
undefined

217
00:15:10,370 --> 00:15:11,370
undefined

218
00:15:11,990 --> 00:15:15,570
undefined
undefined

219
00:15:15,570 --> 00:15:17,150
undefined

220
00:15:21,130 --> 00:15:22,130
undefined

221
00:15:22,570 --> 00:15:24,210
undefined

222
00:15:24,770 --> 00:15:26,910
undefined

223
00:15:27,590 --> 00:15:28,790
undefined

224
00:15:29,190 --> 00:15:32,030
undefined
undefined

225
00:15:32,030 --> 00:15:33,030
undefined

226
00:15:37,130 --> 00:15:38,890
undefined

227
00:15:39,530 --> 00:15:41,450
undefined

228
00:15:41,750 --> 00:15:45,370
undefined
undefined

229
00:15:45,410 --> 00:15:46,410
undefined

230
00:15:47,590 --> 00:15:48,790
undefined

231
00:15:49,430 --> 00:15:55,450
undefined
undefined

232
00:15:55,570 --> 00:15:57,430
undefined
undefined

233
00:16:02,069 --> 00:16:05,190
undefined
undefined

234
00:16:05,190 --> 00:16:09,890
undefined
এটার কোনটাই ব্যবহার করতে পারি না, মানুষ। আমি চাঁদ করছিলাম

235
00:16:09,890 --> 00:16:11,650
এবং পুরো পাখি তাদের flipping
সময়

236
00:16:15,970 --> 00:16:17,370
এখানে চারপাশে কি হচ্ছে?

237
00:16:17,610 --> 00:16:20,710
ভাল, আপনি জানেন, পুরস্কার এ লোক
অফিস আমাদের সতর্ক করেছে যে এটি ঘটতে পারে।

238
00:16:21,170 --> 00:16:26,090
আরে, সবাই, ড্যান টোস্ট করার সময় এসেছে
এবং তাদের মহান ভাগ্য উপর Roseanne.

239
00:16:26,590 --> 00:16:28,390
না, না, না, না। আমাকে অনুমতি দিন.

240
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
কনরদের কাছে।

241
00:16:31,720 --> 00:16:37,340
আমি বলি, এবং আমি উদ্ধৃতি, ঈশ্বর কি জানি
অর্থের কথা চিন্তা করে, একজনকে কেবল তাকাতে হয়

242
00:16:37,340 --> 00:16:39,240
যাদের তিনি এটি দিয়েছেন।

243
00:16:46,720 --> 00:16:47,720
ধন্যবাদ, লিওন।

244
00:16:49,020 --> 00:16:52,160
আপনি বলছি তাকান আছে. মত আছে
সেখানে এক শতাধিক মানুষ।

245
00:16:55,580 --> 00:17:00,500
ধনী হওয়া কি বিস্ময়কর নয়? কুত্তা,
অবশেষে আমি মানুষের উপরে উঠেছি

246
00:17:00,500 --> 00:17:01,900
জানতাম আমার নিকৃষ্ট।

247
00:17:02,600 --> 00:17:04,380
আমি শুধু তোমাকে স্কুল ছাত্রী দিচ্ছি।

248
00:17:04,700 --> 00:17:06,599
এটাকে প্রাইভেট স্কুলের ছাত্রী বানাও।

249
00:17:07,460 --> 00:17:10,579
ঠিক আছে, মা, বাইরে গিয়ে শুয়ে পড়ার সময়
লন এবং একটি ঘুম নিতে.

250
00:17:12,300 --> 00:17:14,339
ছেলে, এটা কি ট্রাফিক জ্যাম সৃষ্টি করছে।

251
00:17:14,599 --> 00:17:17,220
আচ্ছা, আমি তোমাকে সেই ক্রিসমাস নিতে বলেছিলাম
আলো নিচে

252
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
তুমি কি জানো বাবা?

253
00:17:26,510 --> 00:17:30,750
আমি শুধু ভাবছিলাম, আপনি থাকতে পারে
এই সব টাকা জিতে আনন্দ, কিন্তু

254
00:17:30,750 --> 00:17:35,050
দেখার নিছক আনন্দ আছে
আপনি সংগ্রহযোগ্য প্লেটে এটি সব গাট্টা.

255
00:17:37,730 --> 00:17:42,450
সংগ্রহযোগ্য প্লেট অতীতে,
লিওন। ভবিষ্যৎ সবই স্টার ট্রেক সম্পর্কে

256
00:17:42,450 --> 00:17:44,250
স্বাক্ষর কফি মগ.

257
00:17:46,410 --> 00:17:51,650
আরে, আরে, আরে, এটি একটি দুর্দান্ত পার্টি। আমি
উল্লেখ করতে ভুলে গেছি, সব খরচ করবেন না

258
00:17:51,650 --> 00:17:52,650
এক জায়গা

259
00:18:05,710 --> 00:18:09,090
রান্নাঘর? ওয়েল, এটা মহান কথা বলা ছিল
আবার তোমার কাছে। সত্যিই মহান.

260
00:18:10,110 --> 00:18:12,790
আমি কার সাথে কথা বলছিলাম? আমি
কোন ধারণা আছে

261
00:18:13,710 --> 00:18:14,710
তুমি কে?

262
00:18:16,850 --> 00:18:18,470
মানুষ, মধু, এটা পাগল.

263
00:18:21,730 --> 00:18:25,450
ড্যান, আপনি কিভাবে একটি পার্টি ছেড়ে যখন
আপনি হোস্ট?

264
00:18:26,210 --> 00:18:30,110
আপনি জানেন, আমি প্রযুক্তিগতভাবে মনে করি যদি আমরা গিয়েছিলাম
বেসমেন্টে নিচে, আমরা হব না

265
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
দল ছেড়ে।

266
00:18:31,990 --> 00:18:32,969
আপনি চালু আছে.

267
00:18:32,970 --> 00:18:33,879
মাধ্যমে আসছে!

268
00:18:33,880 --> 00:18:34,880
Dangway, আপনার পিছনে দেখুন.

269
00:18:39,960 --> 00:18:40,960
গোপনীয়তা।

270
00:18:41,820 --> 00:18:42,820
অভয়ারণ্য।

271
00:18:45,720 --> 00:18:47,220
মানুষ, এটা এখানে শান্ত.

272
00:18:47,780 --> 00:18:50,520
আমি এই সব ভয়েস শুনতে ঘৃণা, আপনি
জানি, যদি না তারা আমার হয়।

273
00:18:52,220 --> 00:18:54,880
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমার কানে বাজছে
অবশেষে থামল।

274
00:18:56,220 --> 00:18:58,320
এই প্রথম আমরা একা হয়েছি
সারাদিন একসাথে।

275
00:18:58,960 --> 00:19:00,080
আচ্ছা, আপনি কি জানেন? এটা সত্যিই চমৎকার.

276
00:19:00,940 --> 00:19:02,740
আমরা এখন থেকে যে আরো অনেক কিছু করতে পারেন
অন

277
00:19:03,750 --> 00:19:04,910
শুধু একসাথে হ্যাং আউট.

278
00:19:05,730 --> 00:19:07,370
দিনের প্রতিটি এক মিনিট ব্যয় করুন
একসাথে

279
00:19:09,390 --> 00:19:10,390
উহ, হ্যাঁ।

280
00:19:11,030 --> 00:19:16,010
ওয়েল, আপনি জানেন, এটা আমাদের মত না
এত ডাউনটাইম থাকবে,

281
00:19:16,010 --> 00:19:19,210
জানি আমরা অনেক কিছু করতে যাচ্ছি
জিনিস আমরা কেনাকাটা করতে যাচ্ছি, আপনি

282
00:19:19,210 --> 00:19:22,690
জানি, অনেক সিনেমা দেখতে যাচ্ছি, অনেক
নাটক, যে মত জিনিস. আমরা ভ্রমণ করব।

283
00:19:23,250 --> 00:19:25,110
আমরা তাদের একজন ক্যাথি লি নিতে পারি
ট্যুর

284
00:19:28,030 --> 00:19:31,630
আরে, আমি আপনাকে বাজি ধরে বলতে পারি আমরা তার চেয়ে ধনী
এখন

285
00:19:34,190 --> 00:19:36,270
ছেলে, যে জিনিস মধ্যে রাখা
দৃষ্টিকোণ

286
00:19:39,110 --> 00:19:43,070
মানুষ. তাই আপনি জানেন কি আমরা সত্যিই পেয়েছিলাম
যদিও, ড্যান? এটা কি? আমরা আছে

287
00:19:43,070 --> 00:19:46,030
সত্যিই ভাল যত্ন নেওয়া শুরু আছে
আমাদের নিজেদের, আপনি জানেন?

288
00:19:46,550 --> 00:19:49,090
আমি বলতে চাচ্ছি, এখন আমরা এই সমস্ত টাকা পেয়েছি,
আমি বাঁচতে চাই।

289
00:19:51,730 --> 00:19:52,730
হ্যাঁ, আমিও।

290
00:19:54,310 --> 00:19:56,190
কিভাবে আপনি ভালো কিছু করতে সম্পর্কে যান
যে?

291
00:19:56,730 --> 00:19:59,610
দেখুন, আমার মনে হয় আমরা একজন পুষ্টিবিদ পাব,
আপনি জানেন, এবং তারা আমাদের বলবেন কি করতে হবে

292
00:19:59,610 --> 00:20:03,310
খাওয়া এবং তারপর আমরা তাদের এক মধ্যে ছিনতাই করব
প্রশিক্ষক, আপনি জানেন, এবং তারা ঠিক করবে

293
00:20:03,310 --> 00:20:06,130
সঠিক আকারে আমাদের নিতম্ব চাবুক. হ্যাঁ।

294
00:20:07,730 --> 00:20:09,850
আমি কয়েক মাসের মধ্যে বাফ হতে পারে.

295
00:20:12,870 --> 00:20:14,290
বা দশ বছর, যাই হোক না কেন।

296
00:20:16,890 --> 00:20:20,530
মানুষ, এটা শুধু আশ্চর্যজনক, তাই না? আমি
মানে, আমরা অংশ হতে যাচ্ছি

297
00:20:20,530 --> 00:20:22,550
hoity -toity, hoop -dee -doo.

298
00:20:23,370 --> 00:20:26,230
ভাল. মনে রাখবেন আমি আপনাকে কি বলেছিলাম যখন আমরা
বাইরে যেতে শুরু করেছে?

299
00:20:26,930 --> 00:20:29,170
আমার সাথে লেগে থাকো, বাচ্চা। আমি তোমাকে পাব
রেশম মাধ্যমে farting.

300
00:20:36,870 --> 00:20:39,550
যাই ঘটুক না কেন, আমরা শুধু যাচ্ছি
একই মানুষ হতে

301
00:20:40,470 --> 00:20:42,030
একই পুরানো ড্যান এবং রোজান।

302
00:20:56,970 --> 00:21:01,070
আমার সাথে আসুন, রব এবং লিচ, যখন আমরা সফর করি
ডিউক এবং ডাচেস অফ গুডের বাড়ি

303
00:21:01,070 --> 00:21:04,310
ভাগ্য। লটারি বিজয়ী, ড্যান এবং
রোজেন কনর।

304
00:21:04,950 --> 00:21:10,510
এখানে তাদের বিলাসবহুল ল্যানফোর্ড ল্যায়ার।
সজ্জা একটি আনন্দদায়ক potpourri হয়

305
00:21:10,510 --> 00:21:11,590
আমেরিকান বারোক।

306
00:21:12,750 --> 00:21:16,010
কার্পেট একটি সুন্দর পলিয়েস্টার
ফাইবার

307
00:21:16,330 --> 00:21:18,770
এটি আর স্বাস্থ্যগত কারণে তৈরি করা হয় না।

308
00:21:19,010 --> 00:21:22,450
এবং এটি আমাদের মুকুট রত্ন
সংগ্রহ

309
00:21:23,330 --> 00:21:25,490
এবং এটা কি একটি রত্ন.

310
00:21:25,800 --> 00:21:30,400
বাড়ির সমস্ত ডানা এখানে মিলিত হয়
বিনোদন কেন্দ্র, যেখানে ড্যান এবং

311
00:21:30,400 --> 00:21:34,240
রোজান অনেক দিন পর আরাম করে
তাদের লাভ গণনা.

312
00:21:36,000 --> 00:21:39,320
আমাদের কাছে সব বার্নাবি জোন্স টেপ আছে।

313
00:21:40,600 --> 00:21:44,160
থেকে একটি পর্ব দেখে আমরা আরাম করি
ঋতু তিন

314
00:21:51,180 --> 00:21:55,520
দিন যত ঘনিয়ে আসছে, রোজান
প্রমাণিত হয়েছে কেন সে তার জন্য বিখ্যাত

315
00:21:55,520 --> 00:21:59,360
ম্যানহাটন থেকে মারাকেশে আতিথেয়তা।
একটি স্যান্ডউইচ চান?

316
00:22:01,060 --> 00:22:04,140
কোন সূক্ষ্ম খাদ্য প্রেমী যেমন প্রতিরোধ করতে পারে না
একটি অফার

317
00:22:04,500 --> 00:22:08,980
আমি বিয়ার শুভেচ্ছা সঙ্গে রবিন লিচ এবং
নাচো স্বপ্ন।